Multidyscyplinarny zespół złożonyy z archeologów i informatyków podjął się zadania przyyspieszenia procesu tłumaczenia glinianych tabliczek zapisanyych w akadyjskim, starożytnym bliskowschodnim języku używającym pisma klinowego. Tłumaczenie języka akadyjskiego jest czasochłonne i wymaga bardzo dużej wiedzy, jako że język różni się nieco w zależności od rodzaju dokumentu. Zespół wyykorzystał w tłumaczeniach model AI oparty na podobnej technologii do Google Translate. Model okazał się bardzo skuteczny; jest w stanie wziąć pod uwagę niuanse takie jak zmiany zaszłe w języku na przestrzeni dziejów i różnice w języku używanym w formalnych dokumentach i w dziełach literackich. W ten oto sposób przybliżył naukę do lepszego zrozumienia społeczeństwa jednej z pierwszych cywilizacji świata.

Źródło